معنی کلمه an jemandem einen Affen gefressen haben - in jemanden vernarrt sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

an jemandem einen Affen gefressen haben

in jemanden vernarrt sein

Affe

Die Redewendung 'an jemandem einen Affen gefressen haben' bedeutet, dass man eine starke Abneigung oder Wut gegenüber einer Person hat. Es ist eine umgangssprachliche Ausdrucksweise in Deutschland.

بیانیه 'an jemandem einen Affen gefressen haben' به معنی این است که شما نسبت به یک فرد تنفر یا خشم شدید دارید. این یک اصطلاح عامیانه در آلمان است.

The saying 'an jemandem einen Affen gefressen haben' means that you have a strong dislike or anger towards a person. It is a colloquial expression in Germany.

  • Ich habe wirklich an ihm einen Affen gefressen, er ärgert mich ständig mit seinen dummen Bemerkungen.
  • من واقعاً از او متنفرم ، او همیشه با نکات سخیفش من را آزار می دهد.
  • I really have a strong dislike for him, he constantly annoys me with his stupid remarks.