معنی کلمه [1] jemands Lebtag (z. B. sein Lebtag); etwas sein Lebtag nicht erlebt haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] jemands Lebtag (z. B. sein Lebtag); etwas sein Lebtag nicht erlebt haben

Lebtag

Der Ausdruck 'jemands Lebtag' bedeutet 'jemandes ganzes Leben'. Wenn man sagt 'etwas sein Lebtag nicht erlebt haben', bedeutet das, dass jemand in seinem ganzen Leben noch nie eine bestimmte Erfahrung gemacht hat.

عبارت 'jemands Lebtag' به معنی 'تمام عمر کسی' است. زمانی که کسی می گوید 'etwas sein Lebtag nicht erlebt haben'، به این معنی است که کسی تا به حال تجربه خاصی را در طول عمر خود نداشته است.

The expression 'jemands Lebtag' means 'someone's whole life'. When one says 'etwas sein Lebtag nicht erlebt haben', it means that someone has never had a particular experience in his whole life.

  • Herr Schmidt hat sein Lebtag noch nie das Meer gesehen.
  • آقای اشمیت تا به حال در طول عمر خود دریا را ندیده است.
  • Mr. Smith has never seen the sea in his whole life.