معنی کلمه in die Knochen gehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

in die Knochen gehen

Knochen

Die Redewendung 'in die Knochen gehen' bedeutet, dass etwas sehr intensiv oder tiefgehend ist. Es kann sowohl für körperliche als auch für emotionale Erfahrungen verwendet werden.

در اصطلاح آلمانی 'تا استخوان ها رفتن' به معنی این است که چیزی بسیار شدید یا عمیق است. این می تواند هم برای تجربیات فیزیکی و هم احساسی استفاده شود.

The German phrase 'in die Knochen gehen' means that something is very intense or profound. It can be used for both physical and emotional experiences.

  • Der kalte Wind geht mir bis in die Knochen.
  • باد سرد تا استخوان های من می رسد.
  • The cold wind goes right to my bones.