معنی کلمه morsche Knochen به فارسی / دیکشنری آلمانی

morsche Knochen

Knochen

Der Ausdruck 'morsche Knochen' wird oft benutzt, um zu beschreiben, dass jemand alt ist oder sich alt fühlt. Es bezieht sich auf die Tatsache, dass Knochen mit zunehmendem Alter schwächer und anfälliger für Verletzungen werden können.

عبارت 'استخوان‌های پوسیده' اغلب برای توصیف شخصی که سن بالایی دارد یا احساس پیری می‌کند، استفاده می‌شود. این عبارت به این نکته اشاره دارد که استخوان‌ها با گذشت سن ضعیف و حساس به آسیب می‌شوند.

The expression 'rotten bones' is often used to describe someone who is old or feels old. It refers to the fact that bones can become weaker and more susceptible to injury with age.

  • Ich habe heute so morsche Knochen, ich fühle mich, als ob ich 100 Jahre alt wäre.
  • امروز استخوان‌هایم پوسیده است، احساس می‌کنم که 100 ساله هستم.
  • I have such rotten bones today, I feel like I'm 100 years old.