معنی کلمه sein Kreuz zu tragen haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

sein Kreuz zu tragen haben

Kreuz

Die Redewendung 'sein Kreuz zu tragen haben' bedeutet, dass jemand eine große Last oder ein schweres Schicksal zu tragen hat.

عبارت 'باید صلیب خود را حمل کند' به معنی این است که کسی باید بار سنگین یا سرنوشت سختی را بکشد.

The saying 'to have to carry one's cross' means that someone has to bear a great burden or a hard fate.

  • Herr Schmidt hat mit seinen gesundheitlichen Problemen wirklich sein Kreuz zu tragen.
  • آقای اشمیت واقعاً با مشکلات بهداشتی خود باید صلیب خود را حمل کند.
  • Mr. Smith really has to carry his cross with his health problems.