معنی کلمه jemandem etwas aus dem Kreuz leiern به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem etwas aus dem Kreuz leiern

Kreuz

Die Redewendung 'jemandem etwas aus dem Kreuz leiern' bedeutet, jemanden dazu zu bringen, etwas Unangenehmes oder Unwillkommenes zu sagen oder zu tun, oft durch ständiges Fragen oder Drängen.

'jemandem etwas aus dem Kreuz leiern' به معنی وادار کردن کسی به گفتن یا انجام کاری ناراحت کننده یا ناخوشایند است، اغلب با پرسش یا اصرار مداوم.

  • Ich habe meinem Bruder solange in den Ohren gelegen, bis er mir schließlich seine Geheimnisse aus dem Kreuz geleiert hat.
  • من به برادرم آنقدر در گوش زدم تا سرانجام او رازهای خود را به من گفت.