معنی کلمه [1] bildlich, umgangssprachlich: weiche Knie: mit dem Gefühl, sich körperlich schwach zu fühlen verbundene große Angst به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] bildlich, umgangssprachlich: weiche Knie: mit dem Gefühl, sich körperlich schwach zu fühlen verbundene große Angst

Knie

Die Phrase 'weiche Knie haben' bedeutet, dass man sich körperlich schwach fühlt, oft aufgrund von großer Angst oder Nervosität.

عبارت 'زانوهای نرم داشتن' به این معنی است که فرد احساس ضعف جسمی می کند، اغلب به دلیل ترس یا عصبانیت زیاد.

The phrase 'having weak knees' means feeling physically weak, often due to great fear or nervousness.

Vor seiner Rede vor der großen Menge bekam er weiche Knie.
قبل از سخنرانی در مقابل جمعیت بزرگ، زانوهای او نرم شد.
Before his speech in front of the large crowd, he got weak knees.