معنی کلمه [1] einen Krebs fangen|einen Krebs fangen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] einen Krebs fangen|einen Krebs fangen

Krebs

Der Ausdruck 'einen Krebs fangen' stammt aus dem Rudersport und bedeutet, dass ein Ruderer mit seinem Ruder das Wasser nicht richtig trifft und dadurch ins Schleudern gerät.

عبارت 'یک خرچنگ را بگیر' از ورزش قایقرانی است و به معنی این است که یک قایقران با پاروی خود به درستی به آب نمیزند و بنابراین دچار سرگردانی می شود.

The phrase 'catch a crab' comes from rowing and means that a rower does not hit the water properly with his oar and therefore skids.

  • Während des Ruderwettkampfes hat er einen Krebs gefangen und das Boot ist ins Schleudern geraten.
  • در طول مسابقه قایقرانی ، او یک خرچنگ را گرفت و قایق به سرگردانی افتاد.
  • During the rowing competition, he caught a crab and the boat skidded.