معنی کلمه wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen

Kaninchen

Der Ausdruck 'wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen' bedeutet, vor etwas so viel Angst oder Respekt zu haben, dass man wie gelähmt ist und nichts tun kann.

عبارت 'مثل خرگوش در برابر مار ایستاده' به معنی ترس یا احترام زیادی از چیزی است که باعث می شود فرد به حالت سنگینی در بیاید و نتواند کاری انجام دهد.

  • Als er seine Prüfungsergebnisse sah, stand er wie ein Kaninchen vor der Schlange.
  • وقتی نتایج امتحان خود را دید، مثل خرگوش در برابر مار ایستاده بود.