Der Ausdruck 'dagegen ist kein Kraut gewachsen' bedeutet, dass es keine Lösung für ein bestimmtes Problem gibt. Der Ausdruck 'dagegen ist nicht anzukommen' bedeutet, dass es unmöglich ist, gegen etwas zu konkurrieren oder es zu überwinden.
'dagegen ist kein Kraut gewachsen' به معنی 'برای این مشکل هیچ راه حلی وجود ندارد' است. 'dagegen ist nicht anzukommen' به معنی 'نمی توان با چیزی رقابت کرد یا آن را غلبه کرد' است.
'dagegen ist kein Kraut gewachsen' means 'there is no solution for this problem'. 'dagegen ist nicht anzukommen' means 'it is impossible to compete with or overcome something'.
Ein Beispiel könnte sein: 'Die Unfreundlichkeit meines Nachbarn ist so tief verwurzelt, dagegen ist kein Kraut gewachsen.'
مثال: 'ناملایم بودن همسایه من به طور کامل ریشه کرده است، برای این مشکل هیچ راه حلی وجود ندارد.'
An example could be: 'The rudeness of my neighbor is so deeply rooted, there is no solution for this problem.'
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.