معنی کلمه dagegen ist kein Kraut gewachsen — dagegen ist nicht anzukommen به فارسی / دیکشنری آلمانی

dagegen ist kein Kraut gewachsen — dagegen ist nicht anzukommen

Kraut

Der Ausdruck 'dagegen ist kein Kraut gewachsen' bedeutet, dass es keine Lösung für ein bestimmtes Problem gibt. Der Ausdruck 'dagegen ist nicht anzukommen' bedeutet, dass es unmöglich ist, gegen etwas zu konkurrieren oder es zu überwinden.

'dagegen ist kein Kraut gewachsen' به معنی 'برای این مشکل هیچ راه حلی وجود ندارد' است. 'dagegen ist nicht anzukommen' به معنی 'نمی توان با چیزی رقابت کرد یا آن را غلبه کرد' است.

'dagegen ist kein Kraut gewachsen' means 'there is no solution for this problem'. 'dagegen ist nicht anzukommen' means 'it is impossible to compete with or overcome something'.

  • Ein Beispiel könnte sein: 'Die Unfreundlichkeit meines Nachbarn ist so tief verwurzelt, dagegen ist kein Kraut gewachsen.'
  • مثال: 'ناملایم بودن همسایه من به طور کامل ریشه کرده است، برای این مشکل هیچ راه حلی وجود ندارد.'
  • An example could be: 'The rudeness of my neighbor is so deeply rooted, there is no solution for this problem.'