معنی کلمه jemanden mit der Lupe suchen können/etwas mit der Lupe suchen können به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemanden mit der Lupe suchen können/etwas mit der Lupe suchen können

Lupe

Die Redewendung 'jemanden mit der Lupe suchen können' oder 'etwas mit der Lupe suchen können' wird verwendet, wenn jemand oder etwas sehr schwer zu finden ist. Auch wenn man eine Lupe benutzt, ist es immer noch schwierig, diese Person oder Sache zu finden.

عبارت 'می توانید کسی را با یک ذره بین بیابید' یا 'می توانید چیزی را با یک ذره بین بیابید' زمانی استفاده می شود که یافتن کسی یا چیزی بسیار سخت است. حتی اگر از یک ذره بین استفاده کنید، هنوز هم پیدا کردن این فرد یا چیز سخت است.

The phrase 'you could search for someone with a magnifying glass' or 'you could search for something with a magnifying glass' is used when it is very difficult to find someone or something. Even if you use a magnifying glass, it is still difficult to find this person or thing.

  • Ich habe meine Schlüssel verloren und könnte sie jetzt wirklich mit der Lupe suchen.
  • کلیدهایم را گم کرده ام و واقعا می توانم آنها را با یک ذره بین بیابم.
  • I've lost my keys and could really search for them with a magnifying glass now.