معنی کلمه zwischen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه zwischen به فارسی

Präposition

Empfohlenes Produkt
Amazon Produkt

برای یاد گیری بهتر کلمات از این بسته استفاده کن

Bei Amazon ansehen

  • [1] die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend:
  • [1a] mit Dativ, örtlich: Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
  • [1b] mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
  • [2] mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend
  • [1] die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend:
  • [1a] mit Dativ, örtlich: Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
  • [1b] mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
  • [2] mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend

  • [1] بین
  • [2] در میان
  • [3] لای

  • Karadj liegt zwischen Teheran und Ghazwin.
    کرج بین تهران و قزوین قرار گرفته است.

  • [1a] Zwischen den Halbzeiten eines Fußballspiels liegt eine Pause von fünfzehn Minuten.;
  • [1a] Das Meer zwischen Mittelamerika und Afrika ist der Atlantik.;
  • [1a] Das Bad liegt zwischen der Küche und dem Wohnzimmer.;
  • [1a] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“[2];
  • [1b] Sie steckte den Brief zwischen die Seiten ihres Lieblingsbuches.;
  • [1b] Die Pause wurde zwischen den dritten und den vierten Akt gelegt.;
  • [2] Zwischen all den vielen Leuten fallen wir gar nicht auf.;
  • [1a] Zwischen den Halbzeiten eines Fußballspiels liegt eine Pause von fünfzehn Minuten.;
  • [1a] Das Meer zwischen Mittelamerika und Afrika ist der Atlantik.;
  • [1a] Das Bad liegt zwischen der Küche und dem Wohnzimmer.;
  • [1a] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“;
  • [1b] Sie steckte den Brief zwischen die Seiten ihres Lieblingsbuches.;
  • [1b] Die Pause wurde zwischen den dritten und den vierten Akt gelegt.;
  • [2] Zwischen all den vielen Leuten fallen wir gar nicht auf. ;

  • [1a] innerhalb
  • [1] interim
  • [1a, 2] inmitten von, inmitten mit Genitiv
  • [2] mitten in/unter, unter
  • [1a] innerhalb
  • [1] interim
  • [1a, 2] inmitten von, inmitten mit Genitiv
  • [2] mitten in/unter, unter

  • [1] nach, vor, unter, über
  • [1, 2] außerhalb, gegenüber
  • [1] nach, vor, unter, über
  • [1, 2] außerhalb, gegenüber
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • zwischen Baum und Borke stehen
  • zwischen den Jahren
  • zwischen den Zeilen lesen
  • zwischen den Zeilen stehen
  • zwischen Skylla und Charybdis sein
  • zwischen Baum und Borke stehen
  • zwischen den Jahren
  • zwischen den Zeilen lesen
  • zwischen den Zeilen stehen
  • zwischen Skylla und Charybdis sein
Empfohlenes Produkt
Amazon Produkt

برای یاد گیری بهتر کلمات از این بسته استفاده کن

Bei Amazon ansehen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz