zusammen به فارسی

Adverb

Bedeutungen

[1] gemeinschaftlich
[2]
[a] zugleich am gleichen Ort
[b] zugleich an den gleichen Ort
[3] in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar sein
[1] gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
[2] zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
[3] in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
[4] als Summe betrachtet
[1] با هم
zusammen
[2] با یکدیگر
zusammen
[3] روی هم
zusammen
[4] یکجا
zusammen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • gemeinschaftlich
  • gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
  • با هم
    zusammen
  • zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
  • با یکدیگر
    zusammen
  • in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar sein
  • in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
  • روی هم
    zusammen
  • als Summe betrachtet
  • یکجا
    zusammen
  • [a] zugleich am gleichen Ort
  • [b] zugleich an den gleichen Ort

Beispiele

  • [2a] Wir saßen zusammen.
  • [2b] Die Armeen trafen bei Cannae zusammen.

Wortbeziehungen

Gegenteile

[1, 2] getrennt [1, 2] getrennt