معنی کلمه wohnen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه wohnen به فارسی

Verb

  • [1] intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
  • [2] intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein
  • [1] intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
  • [2] intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

  • [1] زندگی کردن
  • [2] ساکن بودن
  • [3] سکونت داشتن
  • [4] منزل داشتن

  • Er wohnt an einem einsamen Ort.
    او در یک جای دور افتاده زندگی می‌کند
  • Sie wohnt in der zweiten Etage.
    او در طبقه دوم زندگی می‌کند.
  • Wir wohnen im 3. Geschoss.
    ما در طبقه سوم زندگی می‌کنیم.
  • Während seiner Studentenzeit wohnte er in einer Butze.
    در دوران تحصیل او در اتاقکی زندگی می‌کرد.

  • [1] Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.;
  • [1] Wo wohnst du?;
  • [1] Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt.;
  • [1] Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG.;
  • [1] Obwohl sie seit Jahren Tür and Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht.;
  • [1] „Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“[2];
  • [2] Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel.;
  • [2] Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön.;
  • [2] Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.;
  • [2] Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel.;
  • [1] Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.;
  • [1] Wo wohnst du?;
  • [1] Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt.;
  • [1] Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG.;
  • [1] Obwohl sie seit Jahren Tür an Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht.;
  • [1] „Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“;
  • [2] Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel.;
  • [2] Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön.;
  • [2] Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.;
  • [2] Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel. ;
Form
Konjugation
ich
wohne
du
wohnst
sie/er/es
wohnt
Perfekt
gewohnt
Hilfsverb
haben
Präteritum
wohnte
Konjunktiv II
wohnte
Imperativ
wohn(e)

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz