معنی کلمه wirken به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه wirken به فارسی

Verb

  • [1] tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen
  • [2] eine Wirkung entfalten
  • [3] einen Eindruck erwecken
  • [4] fachsprachlich: Textilien nach einem Wirkverfahren herstellen
  • [5] fachsprachlich: Gewebe mit einarbeiten|eingearbeiteten Bildern oder Mustern herstellen
  • [6] einen Teig durchkneten

  • [1] اثر کردن
  • [2] اثرگذار بودن
  • [3] تاثیر گذاشتن
  • [4] عمل کردن
  • [5] کارگر شدن

  • [1] Wir wirken für den Frieden und den Schutz der Umwelt.;
  • [2] Die Medizin wirkt bei mir nicht.;
  • [2] „Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“;
  • [3] Die Farbe wirkt kalt.;
  • [4] T-Shirts werden gewirkt, Hemden gewebt. ;
  • [6] Der Brotteig muss nach dem ersten Gehen gut gewirkt werden. ;

  • [1] tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen, machen, herstellen, produzieren, nutzen, sich einsetzen, engagieren
  • [3] scheinen, erscheinen
  • [6] kneten

  • [1] untätig sein
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz