معنی کلمه wiederherstellen به فارسی

Einsteins Sommerhaus in Caputh ist originalgetreu wiederhergestellt worden.

[1] Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.;

[1] Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.;

[2] Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.;

[2] Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.;

[1] Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.;

[1] Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.;

[2] Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.;

[2] Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt. ==== Übersetzungen ====;

[1] in Ordnung bringen, instand setzen, nachbilden, nachformen, nachgestalten, nachkonstruieren, rekonstruieren, reparieren, restaurieren, wiederaufbauen, wiedererrichten, wiederherrichten

[2] aufpäppeln, erfolgreich behandeln, gesund machen, heilen, (umgangssprachlich:) hochbringen, kurieren, (Medizin:) remedieren, retten, (Medizin, Psychologie:) erfolgreich therapieren, über den Berg bringen, wieder auf die Beine bringen

[1] in Ordnung bringen, instand setzen, nachbilden, nachformen, nachgestalten, nachkonstruieren, rekonstruieren, reparieren, restaurieren, wiederaufbauen, wiedererrichten, wiederherrichten

[2] aufpäppeln, erfolgreich behandeln, gesund machen, heilen, (umgangssprachlich:) hochbringen, kurieren, (Medizin:) remedieren, retten, (Medizin, Psychologie:) erfolgreich therapieren, über den Berg bringen, wieder auf die Beine bringen