widerspiegeln به فارسی

Verb, auch reflexiv

Bedeutungen

[1] transitiv: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren
[2] reflexiv: von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden
[3] transitiv, übertragen: etwas (oft indirekt) darstellen, erkennen lassen, von etwas geprägt sein
[4] reflexiv, übertragen: in etwas (indirekt) zum Ausdruck kommen, erkennbar werden, etwas prägen
[1] :trans.: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren
[2] :refl.: von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden
[3] :trans.|übertr.: etwas (oft indirekt) darstellen, erkennen lassen, von etwas prägen|geprägt sein
[4] :refl.|übertr.: in etwas (indirekt) zum Ausdruck kommen, erkennbar werden, etwas prägen
[1] بازتاب کردن
widerspiegeln
[2] منعکس کردن
widerspiegeln
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • transitiv: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren
  • trans.: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren
  • بازتاب کردن
    widerspiegeln
  • reflexiv: von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden
  • refl.: von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden
  • منعکس کردن
    widerspiegeln
  • transitiv, übertragen: etwas (oft indirekt) darstellen, erkennen lassen, von etwas geprägt sein
  • trans.|übertr.: etwas (oft indirekt) darstellen, erkennen lassen, von etwas prägen|geprägt sein
  • reflexiv, übertragen: in etwas (indirekt) zum Ausdruck kommen, erkennbar werden, etwas prägen
  • refl.|übertr.: in etwas (indirekt) zum Ausdruck kommen, erkennbar werden, etwas prägen

Beispiele

  • Die Ergebnisse der Studie widergespiegelt die Meinungen vieler Menschen.
    نتایج مطالعه، نظرات بسیاری از مردم را بازتاب می‌دهد.