معنی کلمه wenn به فارسی

Subjunktion

Empfohlenes Produkt

خودت میدونی چی میگه!

Bei Amazon ansehen

[1] sobald
[2] temporal: sooft
[3] konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
[4] ‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)
[5] obwohl
[1] sobald
[2] temporal: sooft, während
[3] konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
[4] ‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)
[5] obwohl

[1] احیانا
[2] اگر
[3] در صورتی که
[4] وقتی
[5] چنانچه
[6] که

Ist es schlimm, wenn ich nicht mitkomme?

آیا این ناجور است اگر من با شما نیایم؟
Wenn man auf den Knopf drückt, öffnet sich die Tür von selbst.

وقتی که دکمه را فشار دهید، این در خودش باز می‌شود.
Es wird dunkel. Es ist besser, wenn wir nach Hause gehen.

دارد تاریک می‌شود. بهتر است که ما به خانه برویم.

[1] Wenn es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.;
[2] Es wird rasch kühl, wenn die Sonne hinter einer Wolke verschwindet.;
[3] Komm vorbei, wenn Du Lust hast!;
[3] Wenn die Prüfung positiv verläuft, wird das Produkt eingesetzt, andernfalls wird ein alternatives verwendet.;
[3] Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein großes Haus kaufen.;
[4] „Uebrigens muß man sich ... dort sehr in Acht nehmen, mit seinen politischen Ansichten zu keck hervorzutreten und Andere anzugreifen; das beleidigt den Pariser mehr, als wenn man seinen Glauben antastet.“[1];
[4] Da „kam ein solcher Schwarm bewehrter Bauren aus dem Wald, als wenn man in ein Wespennest gestochen hätte.“[2];
[4] „Das ist ein bisschen so, wie wenn man auf den Horizont zuwandert: Man sieht den Horizont, die Landschaft in der Ferne in groben Umrissen, die nächsten paar Kilometer recht genau und die Straße unmittelbar vor den Füßen ganz genau.“[3];
[5] Warum machst Du diese Arbeit, wenn es Dir doch unangenehm ist?;
[5] Wenn sie auch im Recht war, niemand interessierte sich dafür.;
[1] Wenn es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.;
[2] Es wird rasch kühl, wenn die Sonne hinter einer Wolke verschwindet.;
[3] Komm vorbei, wenn Du Lust hast!;
[3] Wenn die Prüfung positiv verläuft, wird das Produkt eingesetzt, andernfalls wird ein alternatives verwendet.;
[3] Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein großes Haus kaufen.;
[4] „Uebrigens muß man sich … dort sehr in Acht nehmen, mit seinen politischen Ansichten zu keck hervorzutreten und Andere anzugreifen; das beleidigt den Pariser mehr, als wenn man seinen Glauben antastet.“;
[4] Da „kam ein solcher Schwarm bewehrter Bauren aus dem Wald, als wenn man in ein Wespennest gestochen hätte.“;
[4] „Das ist ein bisschen so, wie wenn man auf den Horizont zuwandert: Man sieht den Horizont, die Landschaft in der Ferne in groben Umrissen, die nächsten paar Kilometer recht genau und die Straße unmittelbar vor den Füßen ganz genau.“;
[5] Warum machst Du diese Arbeit, wenn es Dir doch unangenehm ist?;
[5] Wenn sie auch im Recht war, niemand interessierte sich dafür. ;

[1] sobald
[2] sooft
[3] falls
[5] obwohl
[3] falls

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Wann, wenn nicht jetzt?
Wenn nicht, dann nicht.
ohne wenn und aber (bedingungslos)
Wann, wenn nicht jetzt?
Wenn nicht, dann nicht.
ohne wenn und aber (bedingungslos)

Empfohlenes Produkt

خودت میدونی چی میگه!

Bei Amazon ansehen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz

معنی کلمه wenn به فارسی

Subjunktion

Empfohlenes Produkt

Deutsche Bedeutung

معنی فارسی

به آلمانی wenn مثال با کلمه

Deutsche Besipiele

Synonym - مترادف

Redewendungs - اصطلاحات آلمانی

Empfohlenes Produkt