warten به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :intrans.|:: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen|eintrifft
[2] :trans.|:: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
[1] در انتظار بودن
warten
[2] سرپرستی کردن
warten
[3] منتظر بودن
warten
[4] منتظر ماندن
warten
[5] نگهداری کردن
warten
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • intrans.: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen|eintrifft
  • در انتظار بودن
    warten
  • trans.: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
  • سرپرستی کردن
    warten
  • منتظر بودن
    warten
  • منتظر ماندن
    warten
  • نگهداری کردن
    warten

Beispiele

  • Ich warte auf eine günstige Gelegenheit, mir ein neues Auto zu kaufen.
    من منتظر یک موقعیت مناسب هستم که برای خودم یک ماشین نو بخرم.
  • Uns wurde gesagt, wir sollen hier warten.
    به ما گفته شده است که ما اینجا منتظر بمانیم.

Redewendungen

  • Da kann man warten bis man schwarz wird