معنی کلمه walken به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه walken به فارسی

Verb

  • [1] Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen
  • [2] Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen
  • [3] Hüttenwesen: Bleche durch Walzen glätten
  • [4] landschaftlich: Wäsche beim waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten
  • [5] umgangssprachlich: jemanden kräftig massieren
  • [6] umgangssprachlich: jemanden verhauen, verprügeln
  • [1] Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen
  • [2] Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen
  • [3] Hüttenwesen: Bleche durch Walzen glätten
  • [4] landschaftlich: Wäsche beim waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten
  • [5] umgangssprachlich: jemanden kräftig massieren
  • [6] umgangssprachlich: jemanden verhauen, verprügeln

  • [1] „Am Montag in aller Frühe tat Mutti die letzte erforderliche Mehlmenge sowie etwas Salz hinzu und walkte den Teig nochmals richtig durch.“[1];
  • [2] Die Textilien werden solange unter fließendem Wasser gewalkt, bis die Fasern des Gewebes verfilzen.;
  • [3] Um das Blech für die Weiterverarbeitung formbar zu machen, muss man es walken.;
  • [4] Die Frauen saßen am Ufer des Flusses und walkten die Wäsche auf den Steinen.;
  • [5] Der Masseur walkte die Schultern seines Kunden so sehr, dass dieser gar nicht anders konnte, als sich zu entspannen.;
  • [6] Wenn der nicht spurt, walken wir den durch!;
  • [1] „Am Montag in aller Frühe tat Mutti die letzte erforderliche Mehlmenge sowie etwas Salz hinzu und walkte den Teig nochmals richtig durch.“;
  • [2] Die Textilien werden solange unter fließendem Wasser gewalkt, bis die Fasern des Gewebes verfilzen.;
  • [3] Um das Blech für die Weiterverarbeitung formbar zu machen, muss man es walken.;
  • [4] Die Frauen saßen am Ufer des Flusses und walkten die Wäsche auf den Steinen.;
  • [5] Der Masseur walkte die Schultern seines Kunden so sehr, dass dieser gar nicht anders konnte, als sich zu entspannen.;
  • [6] Wenn der nicht spurt, walken wir den durch! ;
Form
Konjugation
ich
walke
du
walkst
sie/er/es
walkt
Perfekt
gewalkt
Hilfsverb
haben
Präteritum
walkte
Konjunktiv II
walktest
Imperativ
walk! walke!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz