Bedeutungen
[1] transitiv: merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken
[2] transitiv, „einen Termin wahrnehmen“: zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
[1] :trans.: mit den Sinnen erfassen
[2] :trans.: zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
[3] :trans.: für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten
[4] :trans.: etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen
[1] حس کردن
wahrnehmen
[2] درک کردن
wahrnehmen
[3] دریافتن
wahrnehmen
[4] دیدن
wahrnehmen
[5] شنیدن
wahrnehmen
[6] فهمیدن
wahrnehmen
[7] متوجه شدن
wahrnehmen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- transitiv: merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken
- trans.: mit den Sinnen erfassen
-
حس کردنwahrnehmen
- transitiv, „einen Termin wahrnehmen“: zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
- trans.: zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
-
درک کردنwahrnehmen
- trans.: für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten
-
دریافتنwahrnehmen
- trans.: etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen
-
دیدنwahrnehmen
-
شنیدنwahrnehmen
-
فهمیدنwahrnehmen
-
متوجه شدنwahrnehmen