معنی کلمه vielseitig به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist
[2] Geometrie: aus vielen Seiten bestehend
[3] mehrere Partnern/alle Beziehungen betreffend; mehrseitig, gegenseitig
[4] von Büchern oder Schriftstücken: viele Seiten umfassend
[1] mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist
[2] Geometrie: aus vielen Seiten bestehend
[3] mehrere Partnern/alle Beziehungen betreffend; mehrseitig, gegenseitig
[4] von Büchern oder Schriftstücken: viele Seiten umfassend

[1] همه‌جانبه
[2] همه‌فن‌حریف
[3] چندجانبه

[1] Er achtet darauf, sich vielseitig zu ernähren.;
[1] Sie ist sehr vielseitig: Sie spricht drei Sprachen, betreibt mehrere Sportarten, spielt Geige und interessiert sich für Archäologie und Altertumsforschung.;
[2] Der Stein war zu einem vielseitigen Polyeder geschliffen.;
[2] „Für die vorliegende Arbeit werden daher vielseitige Prismen verwendet.“[1];
[3] Sie schlossen ein vielseitiges Abkommen.;
[4] Das Familienministerium bringt eine vielseitige Broschüre heraus, in der die Unterstützungsmöglichkeiten für junge Mütter ausführlich erläutert werden.;
[4] Das vielseitige Begleitheft kann nicht geheftet werden. Es muss geklebt werden.;
[4] „Allein nur ihre Abbildungen zu zeigen und ihre Eigenschaften zu beschreiben, würde ein weiteres vielseitiges Buch füllen.“[2];
[1] Er achtet darauf, sich vielseitig zu ernähren.;
[1] Sie ist sehr vielseitig: Sie spricht drei Sprachen, betreibt mehrere Sportarten, spielt Geige und interessiert sich für Archäologie und Altertumsforschung.;
[2] Der Stein war zu einem vielseitigen Polyeder geschliffen.;
[2] „Für die vorliegende Arbeit werden daher vielseitige Prismen verwendet.“;
[3] Sie schlossen ein vielseitiges Abkommen.;
[4] Das Familienministerium bringt eine vielseitige Broschüre heraus, in der die Unterstützungsmöglichkeiten für junge Mütter ausführlich erläutert werden.;
[4] Das vielseitige Begleitheft kann nicht geheftet werden. Es muss geklebt werden.;
[4] „Allein nur ihre Abbildungen zu zeigen und ihre Eigenschaften zu beschreiben, würde ein weiteres vielseitiges Buch füllen.“ ;

[1] divers, variabel; adverbiell auch: vielfältig, mannigfaltig
[3] multilateral
[4] dick, umfangreich
[1] divers, variabel; adverbiell auch: vielfältig, mannigfaltig
[3] multilateral
[4] dick, umfangreich

[1] eintönig, einseitig
[3] einseitig, zweiseitig, beiderseitig
[4] wenigseitig
[1] eintönig, einseitig
[3] einseitig, zweiseitig, beiderseitig
[4] wenigseitig

معنی کلمه vielseitig به فارسی

Adjektiv

Deutsche Bedeutung

معنی فارسی

Deutsche Besipiele

Synonym - مترادف

Gegenteil - متضاد