verzichten به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] Anspruch|Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun
[1] از چیزی گذشتن
verzichten
[2] اغماض کردن
verzichten
[3] انصراف دادن
verzichten
[4] خودداری کردن
verzichten
[5] صرفنظر کردن
verzichten
[6] منصرف شدن
verzichten
[7] چشم‌پوشی کردن
verzichten
[8] گذشتن
verzichten
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Anspruch|Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun
  • از چیزی گذشتن
    verzichten
  • اغماض کردن
    verzichten
  • انصراف دادن
    verzichten
  • خودداری کردن
    verzichten
  • صرفنظر کردن
    verzichten
  • منصرف شدن
    verzichten
  • چشم‌پوشی کردن
    verzichten
  • گذشتن
    verzichten

Beispiele

  • Sie haben auf meinen Rat nicht gehört und damit auf meine Freundschaft verzichtet.
    شما به اندرز من گوش نکردید و با آن از دوستی من گذشتید.
  • In der gegenwärtigen Situation sollten wir auf die Reise verzichten.
    در شرایط کنونی می‌بایست از این مسافرت صرفنظر کنیم.
  • Man sollte auf die Genüsse des Lebens nicht verzichten.
    آدم نمی‌بایست از لذات زندگی چشم‌پوشی کند.
  • Ich muss auf das Dessert verzichten.
    من باید از دسر صرف نظر کنم.