معنی کلمه verstreichen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verstreichen به فارسی

Verb, transitiv

  • [1] eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
  • [2] Risse oder Löcher verfugen
  • [1] eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
  • [2] Risse oder Loch|Löcher verfugen

  • [1] رنگ زدن
  • [2] سپری شدن

  • Es sind bereits vier Jahre verstrichen, seitdem wir uns das letzte mal gesehen haben.
    چهار سال از وقتی که ما آخرین بار یکدیگر را دیدیم سپری شده‌اند.

  • [1] Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.[1];
  • [1] Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und gleichmäßig auf beiden Marzipanplatten verstreichen.[2];
  • [1] Wenn eine Lasur tropfgehemmt ist, kann sie sehr leicht verstrichen werden.;
  • [2] Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.;
  • [2] Vor dem Tapezieren sollten Löcher und Risse in den Wänden mit Spachtelmasse verstrichen werden.;
  • [2] Legen sie einen Veredelungsverband mit Bast an und verstreichen sie die Wunde mit Baumwachs.[3];
  • [1] Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.;
  • [1] Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und gleichmäßig auf beiden Marzipanplatten verstreichen.;
  • [1] Wenn eine Lasur tropfgehemmt ist, kann sie sehr leicht verstrichen werden.;
  • [2] Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.;
  • [2] Vor dem Tapezieren sollten Löcher und Risse in den Wänden mit Spachtelmasse verstrichen werden.;
  • [2] Legen sie einen Veredelungsverband mit Bast an und verstreichen sie die Wunde mit Baumwachs. ;

  • [1] anmalen, anpinseln, anstreichen, aufbringen, aufstreichen, auftragen, beschmieren, schmieren, streichen
  • [2] auffüllen, ausbessern, ausfüllen, ausgleichen, glätten, glattreiben, spachteln, verfugen, verkitten, verschmieren, verspachteln, zuschmieren
  • [1] anmalen, anpinseln, anstreichen, aufbringen, aufstreichen, auftragen, beschmieren, schmieren, streichen
  • [2] auffüllen, ausbessern, ausfüllen, ausgleichen, glätten, glattreiben, spachteln, verfugen, verkitten, verschmieren, verspachteln, zuschmieren

  • [1] abbrennen, abhobeln, abfeilen, abkratzen, ablösen, abreiben, abschaben, abschleifen, abschmirgeln, abziehen, entfernen, wegkratzen
  • [2] aufstemmen, bohren, löchern
  • [1] abbrennen, abhobeln, abfeilen, abkratzen, ablösen, abreiben, abschaben, abschleifen, abschmirgeln, abziehen, entfernen, wegkratzen
  • [2] aufstemmen, bohren, löchern
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • eine Gelegenheit verstreichen lassen
  • ungenutzt verstreichen lassen
  • Zeit nutzlos verstreichen lassen
  • Zeit verstreichen lassen
  • **eine Gelegenheit verstreichen lassen **ungenutzt verstreichen lassen **Zeit nutzlos verstreichen lassen **Zeit verstreichen lassen
Form
Konjugation
ich
verstreiche
du
verstreichst
sie/er/es
verstreicht
Perfekt
verstrichen
Hilfsverb
haben
Präteritum
verstrich
Konjunktiv II
verstriche
Imperativ
verstreiche!
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz