معنی کلمه verstoßen به فارسی

Verb

[1] jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
[2] etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
[3] jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen
[1] jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
[2] etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
[3] jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen

Nach dem Streit hat er seinen Sohn verstoßen.

بعد از دعوا او پسرش را طرد کرد.
Die neu erlassenen Gesetze in Russland verstoßen gegen Bürgerrechte.

قوانین مصوب جدید در روسیه ناقض حقوق شهروندان است.

[1] Er hat gegen das Gesetz verstoßen.;
[2] Die Vorratsdatenspeicherung verstößt gegen das Grundgesetz.;
[3] Er wurde als Kind von seinen Eltern verstoßen.;
[3] „Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“[2];
[1] Er hat gegen das Gesetz verstoßen.;
[2] Die Vorratsdatenspeicherung verstößt gegen das Grundgesetz.;
[3] Er wurde als Kind von seinen Eltern verstoßen.;
[3] „Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“ ;

ich

verstoße

verstößt

sie/er/es

verstößt

Perfekt

verstoßen

Hilfsverb

haben

Präteritum

verstieß

Konjunktiv II

verstieße

Imperativ

verstoße!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz