verstoßen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
[2] etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
[3] jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen
[1] jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
[2] etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
[3] jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen
[1] از خود راندن
verstoßen
[2] بیرون کردن
verstoßen
[3] تخطی کردن
verstoßen
[4] تخلف کردن
verstoßen
[5] طرد کردن
verstoßen
[6] ناقض بودن
verstoßen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
  • jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
  • از خود راندن
    verstoßen
  • etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
  • etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
  • بیرون کردن
    verstoßen
  • jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen
  • jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z.B. der Familie) ausschließen
  • تخطی کردن
    verstoßen
  • تخلف کردن
    verstoßen
  • طرد کردن
    verstoßen
  • ناقض بودن
    verstoßen

Beispiele

  • Nach dem Streit hat er seinen Sohn verstoßen.
    بعد از دعوا او پسرش را طرد کرد.
  • Die neu erlassenen Gesetze in Russland verstoßen gegen Bürgerrechte.
    قوانین مصوب جدید در روسیه ناقض حقوق شهروندان است.