معنی کلمه verständnisvoll به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verständnisvoll به فارسی

Adjektiv

  • [1] Verständnis und Einsicht zeigend
  • [1] Verständnis und Einsicht zeigend

  • [1] دلسوز

  • [1] „Die Kaiserin Mentewab glaubte daher, dass er sich ihrer Lage gegenüber verständnisvoll zeigen würde.“[1];
  • [1] „Sich in den anderen hineinversetzen, verständnisvoll und höflich sein – nur wenn alle auf Kuschelkurs sind, klappt auch die Zusammenarbeit, lautet das Credo.“[2];
  • [1] „Die Kaiserin Mentewab glaubte daher, dass er sich ihrer Lage gegenüber verständnisvoll zeigen würde.“;
  • [1] „Sich in den anderen hineinversetzen, verständnisvoll und höflich sein – nur wenn alle auf Kuschelkurs sind, klappt auch die Zusammenarbeit, lautet das Credo.“;
  • [1] „[...] Sie war so verständnisvoll, dass sie sich als Erste entschuldigte, selbst wenn ich falsch gelegen hatte. Ihre Liebe war wie der Himmel auf Erden für mich.“;
  • [1] Wenn eine Politikerin Gefühle zeigt, kompromissbereit und verständnisvoll handelt, gilt sie als zu weich und daher unfähig für den Job. Handelt sie dagegen wie ein Mann, gilt sie als kompetent, aber berechnend, zickig und kalt. ==== Übersetzungen ====;

  • [1] einfühlend, einsichtig, tolerant, verständig, verstehend
  • [1] einfühlend, einsichtig, tolerant, verständig, verstehend

  • [1] verständnislos
  • [1] verständnislos
Steigerungsform
Form
Komparativ
verständnisvoller
Superlativ
am verständnisvollsten

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz