verschieben به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
[2] etwas zeitlich verschieben
[1] etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
[2] etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen
[3] verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern
[4] :reflexiv: verändern von Gewichtungen
[5] :Informatik: im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern
[1] به عقب انداختن
verschieben
[2] جا به جا کردن
verschieben
[3] معوق کردن
verschieben
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
  • etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
  • به عقب انداختن
    verschieben
  • etwas zeitlich verschieben
  • etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen
  • جا به جا کردن
    verschieben
  • verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern
  • معوق کردن
    verschieben
  • reflexiv: verändern von Gewichtungen
  • Informatik: im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern

Beispiele

  • Ihretwegen haben wir die Party um eine Woche verschoben.
    به خاطر او ما جشن را یک هفته به عقب انداختیم.
  • Wir müssen den Termin wegen des schlechten Wetters verschieben.
    ما باید به خاطر هوای بد قرار ملاقات را جابجا کنیم.