معنی کلمه verpassen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verpassen به فارسی

Verb

  • [1] ein Ereignis nicht miterleben
  • [2] ein Ziel nicht treffen
  • [3] eine Möglichkeit nicht umsetzen
  • [4] (ein Treffen) nicht zu Stande kommen
  • [5] eine Eigenschaft (meist optisches Erscheinungsbild) ändern
  • [6] jemandem (körperlichen) Schaden zufügen
  • [1] ein Ereignis nicht miterleben
  • [2] ein Ziel nicht treffen
  • [3] eine Möglichkeit nicht umsetzen
  • [4] (ein Treffen) nicht zu Stande kommen
  • [5] eine Eigenschaft (meist optisches Erscheinungsbild) ändern
  • [6] jemandem (körperlichen) Schaden zufügen

  • [1] از دست دادن
  • [2] نرسیدن به

  • Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Bus.
    ما باید عجله کنیم وگرنه اتوبوس را از دست می‌دهیم.
  • Wir haben den Bus verpasst.
    ما به اتوبوس نرسیدیم.

  • [1] Ich habe die Sendung gestern nicht im Fernsehen angeschaut, ich habe sie verpasst.;
  • [2] Er hat knapp das Ziel verpasst.;
  • [3] Wir haben unsere Chance verpasst.;
  • [4] Beeil dich! Sonst verpassen wir den Zug.;
  • [5] Ilse verpasst sich eine neue Frisur.;
  • [6] Gestern hat Anton dem Seppl eine Richtige verpasst.;
  • [1] Ich habe die Sendung gestern nicht im Fernsehen angeschaut, ich habe sie verpasst.;
  • [2] Er hat knapp das Ziel verpasst.;
  • [3] Wir haben unsere Chance verpasst.;
  • [4] Beeil dich! Sonst verpassen wir den Zug.;
  • [5] Ilse verpasst sich eine neue Frisur.;
  • [6] Gestern hat Anton dem Seppl eine Richtige verpasst. ;

  • [1] abwesend sein
  • [2] verfehlen
  • [5] umgestalten umstylen
  • [6] schlagen
  • [1] abwesend sein
  • [2] verfehlen
  • [5] umgestalten umstylen
  • [6] schlagen

  • [1] dabei sein, erleben
  • [2] treffen
  • [4] erreichen treffen
  • [1] dabei sein, erleben
  • [2] treffen
  • [4] erreichen treffen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • [5] jemandem einen Maulkorb verpassen
  • [6] jemandem einen Denkzettel verpassen
  • [5] jemandem einen Maulkorb verpassen
  • [6] jemandem einen Denkzettel verpassen
Form
Konjugation
ich
verpasse
du
verpasst
sie/er/es
verpasst
Perfekt
verpasst
Hilfsverb
haben
Präteritum
verpasste
Konjunktiv II
verpasste
Imperativ
verpasse!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz