معنی کلمه vermissen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه vermissen به فارسی

Verb

  • [1] feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
  • [2] bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt
  • *transitiv:
  • [1] feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
  • [2] bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt

  • [1] احساس فقدان چیزی را کردن
  • [2] دل‌تنگ شدن
  • [3] چیزی را پیدا نکردن
  • [4] کم داشتن

  • Ich vermisse dich.
    دلم برای تو تنگ شده.
  • Ich vermisse meine Brille.
    من عینکم را پیدا نمی‌کنم.

  • [1] Ich vermisse den alten Spaten.;
  • [2] Ich vermisse dich.;
  • [2] „Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“[1];
  • [1] Ich vermisse den alten Spaten.;
  • [2] Ich vermisse dich.;
  • [2] „Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“ ;

  • [1] ermangeln, missen
  • [2] entbehren, sich sehnen (nach), verlangen (nach)
  • [1] ermangeln, missen
  • [2] entbehren, sich sehnen (nach), verlangen (nach)
Form
Konjugation
ich
vermisse
du
vermisst
sie/er/es
vermisst
Perfekt
vermisst
Hilfsverb
haben
Präteritum
vermisste
Konjunktiv II
vermisste
Imperativ
vermisse

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz