verlegen به فارسی

Verb, transitiv

Bedeutungen

[1] eine Sache an einem Ort ablegen an dem man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
[2] einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
[3] von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
[4] von einem Ort zu einem anderen bewegen
[5] ein Buch veröffentlichen
[6] reflexiv, mit Konjunktion auf: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen
[1] eine Sache an einem Ort ablegen an dem man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
[2] einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
[3] von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
[4] von einem Ort zu einem anderen bewegen
[5] ein Buch veröffentlichen
[6] reflexiv, mit Konjunktion auf: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen
[1] انتقال دادن
verlegen
[2] تغییر مکان دادن
verlegen
[3] جابه‌جا کردن
verlegen
[4] منتشر کردن
verlegen
[5] منتقل کردن
verlegen
[6] موعد قراری را عوض کردن
verlegen
[7] چاپ کردن
verlegen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • eine Sache an einem Ort ablegen an dem man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
  • eine Sache an einem Ort ablegen an dem man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
  • انتقال دادن
    verlegen
  • einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
  • einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
  • تغییر مکان دادن
    verlegen
  • von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
  • von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
  • جابه‌جا کردن
    verlegen
  • von einem Ort zu einem anderen bewegen
  • von einem Ort zu einem anderen bewegen
  • منتشر کردن
    verlegen
  • ein Buch veröffentlichen
  • ein Buch veröffentlichen
  • منتقل کردن
    verlegen
  • reflexiv, mit Konjunktion auf: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen
  • reflexiv, mit Konjunktion auf: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen
  • موعد قراری را عوض کردن
    verlegen
  • چاپ کردن
    verlegen

Redewendungen

  • [2] (nicht/nie) um etwas verlegen sein
  • [2] (nicht/nie) um etwas verlegen sein