معنی کلمه verlegen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verlegen به فارسی

Verb, transitiv

  • [1] eine Sache an einem Ort ablegen an dem man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
  • [2] einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
  • [3] von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
  • [4] von einem Ort zu einem anderen bewegen
  • [5] ein Buch veröffentlichen
  • [6] reflexiv, mit Konjunktion auf: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen
  • [1] eine Sache an einem Ort ablegen an dem man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
  • [2] einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
  • [3] von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
  • [4] von einem Ort zu einem anderen bewegen
  • [5] ein Buch veröffentlichen
  • [6] reflexiv, mit Konjunktion auf: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen

  • [1] انتقال دادن
  • [2] تغییر مکان دادن
  • [3] جابه‌جا کردن
  • [4] منتشر کردن
  • [5] منتقل کردن
  • [6] موعد قراری را عوض کردن
  • [7] چاپ کردن

  • [1] Jetzt habe ich den Schlüssel schon wieder verlegt!;
  • [2] einen Dielenboden verlegen;
  • [3] Der Zahnarzttermin muss verlegt werden.;
  • [4] Die Krankenstation wird nächstes Jahr in den Ostflügel verlegt.;
  • [4] Das Schiff verlegt nach Wilhelmshaven.;
  • [5] Sein erster Roman wurde nur in geringer Stückzahl verlegt.;
  • [6] In jüngster Zeit hat er sich eher auf das Gänse-Stehlen verlegt.;
  • [1] Jetzt habe ich den Schlüssel schon wieder verlegt!;
  • [2] einen Dielenboden verlegen;
  • [3] Der Zahnarzttermin muss verlegt werden.;
  • [4] Die Krankenstation wird nächstes Jahr in den Ostflügel verlegt.;
  • [4] „Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“;
  • [5] Sein erster Roman wurde nur in geringer Stückzahl verlegt.;
  • [6] In jüngster Zeit hat er sich eher auf das Gänse-Stehlen verlegt. ;

  • [1] verbaseln, verlieren, verschlampen, verschusseln, weglegen
  • [2] auflegen, auftragen, verkleben
  • [3] verschieben
  • [4] umgruppieren, weglegen
  • [5] herausgeben, publizieren, veröffentlichen
  • [6] hingeben, umstellen
  • [1] verbaseln, verlieren, verschlampen, verschusseln, weglegen
  • [2] auflegen, auftragen, verkleben
  • [3] verschieben
  • [4] umgruppieren, weglegen
  • [5] herausgeben, publizieren, veröffentlichen
  • [6] hingeben, umstellen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • [2] (nicht/nie) um etwas verlegen sein
  • [2] (nicht/nie) um etwas verlegen sein
Form
Konjugation
ich
verlege
du
verlegst
sie/er/es
verlegt
Perfekt
verlegt
Hilfsverb
haben
Präteritum
verlegte
Konjunktiv II
verlegte
Imperativ
verlege!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz