verlangen به فارسی

Verb, regelmäßig

Bedeutungen

[1] transitiv: etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
[2] schwäbisch: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann
[1] :trans.|:: etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
[2] schwäbisch: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann
[1] بازخواندن
verlangen
[2] تقاضا کردن
verlangen
[3] خواستار شدن
verlangen
[4] خواستن
verlangen
[5] درخواست کردن
verlangen
[6] طلب کردن
verlangen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • transitiv: etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
  • trans.: etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
  • بازخواندن
    verlangen
  • schwäbisch: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann
  • schwäbisch: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann
  • تقاضا کردن
    verlangen
  • خواستار شدن
    verlangen
  • خواستن
    verlangen
  • درخواست کردن
    verlangen
  • طلب کردن
    verlangen

Beispiele

  • Er war großzügig und teilte Spielzeug und Süßigkeiten gern mit anderen Kindern, ohne eine Gegenleistung zu verlangen.
    او دست و دل باز بود و اسباب‌بازی و شیرینی‌ها را با رغبت با بچه‌های دیگر قسمت می‌کرد، بدون آنکه در ازاء آن چیزی طلب کند.
  • Der Lehrer verlangt von uns, dass wir unsere Hausaufgaben rechtzeitig abgeben.
    معلم از ما می‌خواهد که تکالیفمان را به موقع تحویل دهیم.