معنی کلمه verknoten به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verknoten به فارسی

Verb

  • [1] transitiv: durch einen Knoten verbinden, anbinden
  • [2] reflexiv: sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln
  • [1] :trans.|:: durch einen Knoten verbinden, anbinden
  • [2] :refl.|:: sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

  • [1] به یکدیگر گره زدن

  • [1] Er verknotet kunstvoll die beiden Tauenden.;
  • [1] Ein feiner Faden spannt sich durch den Raum. Er ist 35 Meter lang, in Hüfthöhe gezogen und besteht aus 127 Einzelstücken, die verknotet sind.[1];
  • [1]   Es wird von Rom sein Bestes hier geboten,;
  • Denn als es den Theaterbau begann,;
  • Versuchten Künstler alles zu verknoten,;
  • Was je der Geist voll Trefflichkeit ersann![2];
  • [1] Ohne Kabeltrommel verknoten sich lange Stromkabeln häufig.;
  • [2] Wer auf der Landstraße das Navigationssystem bedienen will, verknotet sich die Arme: Die Bedienknöpfe sind auf der Rückseite des Lenkrads.[3];
  • [2] Chillida schneidet und schmiedet das Metall so lange, bis es sich biegt und windet, sich verknotet und verschlingt, als wäre es Gummi.[4];
  • [1] Er verknotet kunstvoll die beiden Tauenden.;
  • [1] Ein feiner Faden spannt sich durch den Raum. Er ist 35 Meter lang, in Hüfthöhe gezogen und besteht aus 127 Einzelstücken, die verknotet sind.;
  • [1]   Es wird von Rom sein Bestes hier geboten,;
  • :Denn als es den Theaterbau begann,;
  • :Versuchten Künstler alles zu verknoten,;
  • :Was je der Geist voll Trefflichkeit ersann!;
  • [1] Ohne Kabeltrommel verknoten sich lange Stromkabeln häufig.;
  • [2] Wer auf der Landstraße das Navigationssystem bedienen will, verknotet sich die Arme: Die Bedienknöpfe sind auf der Rückseite des Lenkrads.;
  • [2] Chillida schneidet und schmiedet das Metall so lange, bis es sich biegt und windet, sich verknotet und verschlingt, als wäre es Gummi. ;

  • [1] anknüpfen, festknoten, verknüpfen, verschnüren
  • [2] sich: verheddern, verwirren, verwickeln, umgangssprachlich sich verwurschteln/verwursteln
  • [1] anknüpfen, festknoten, verknüpfen, verschnüren
  • [2] sich: verheddern, verwirren, verwickeln, umgangssprachlich sich verwurschteln/verwursteln

  • [1] aufbinden, aufknoten, aufmachen, aufknüpfen, aufschnüren, durchtrennen, entfesseln, entknoten, lösen, öffnen
  • [2] sich: auflösen, entwirren, zerlegen, zersetzen
  • [1] aufbinden, aufknoten, aufmachen, aufknüpfen, aufschnüren, durchtrennen, entfesseln, entknoten, lösen, öffnen
  • [2] sich: auflösen, entwirren, zerlegen, zersetzen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • Finger verknoten — scherzhaft: bei gleichzeitiger Eingabe an der Computertastatur mit mehreren Fingern
  • Finger verknoten — scherzhaft: bei gleichzeitiger Eingabe an der Computertastatur mit mehreren Fingern
Form
Konjugation
ich
verknote
du
verknotest
sie/er/es
verknotet
Perfekt
verknotet
Hilfsverb
haben
Präteritum
verknotete
Konjunktiv II
verknotete
Imperativ
verknote!
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz