vergessen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :trans.:, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern
[2] intransitiv, :refl.: sich vergessen: die Beherrschung verlieren
[1] از یاد بردن
vergessen
[2] از یاد رفتن
vergessen
[3] فراموش کردن
vergessen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • trans.:, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern
  • از یاد بردن
    vergessen
  • intransitiv, :refl.: sich vergessen: die Beherrschung verlieren
  • از یاد رفتن
    vergessen
  • فراموش کردن
    vergessen

Beispiele

  • Ich habe meinen Schlüssel vergessen. Können Sie mir bitte die Tür aufmachen?
    من کلیدم را فراموش کرده‌ام. می‌توانید لطفا در را برای من باز کنید؟

Redewendungen

  • [1] die Welt um sich vergessen — sich vergessen fühlen — vergessen und verkauft — vergessen und verraten — verzeihen heißt nicht vergessen