معنی کلمه verfluchen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verfluchen به فارسی

Verb

  • [1] jemandem einen Fluch auferlegen
  • [2] jemanden verwünschen
  • [1] jemandem einen Fluch auferlegen
  • [2] jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

  • [1] دعای بد کردن
  • [2] لعنت فرستادن
  • [3] نفرین کردن

  • [1] Ich verfluche dich! (als eigene Handlung);
  • [2] Verflucht seist du! (als Wunsch, jemand möge handeln);
  • [1] Ich verfluche dich!;
  • [1] „Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“;
  • [1, 2] Verflucht sei der Tag an dem ich dich zum ersten mal traf!;
  • [2] Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.;
  • [2] „Ich weiß nicht, was ihr Jungen immer von der verfluchten Industrialisierung redet.“ ==== Übersetzungen ====;
Form
Konjugation
ich
verfluche
du
verfluchst
sie/er/es
verflucht
Perfekt
verflucht
Hilfsverb
haben
Präteritum
verfluchte
Konjunktiv II
verfluchte
Imperativ
verfluche!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz