معنی کلمه verdrängen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verdrängen به فارسی

Verb

  • [1] transitiv: jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben
  • [2] transitiv: etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen
  • [1] :trans.:: jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben
  • [2] :trans.:: etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

  • [1] سرکوب کردن
  • [2] سعی به فراموشی کردن
  • [3] کنار زدن

  • [1] Archimedisches Prinzip: Die Auftriebskraft eines Körpers in einem Medium ist genauso groß wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums.[1];
  • [1] In Österreich konnte „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens erst 1975, nach 52 Wochen, von der Spitze der Hitparade verdrängt werden in Deutschland schon 1974 nach nur 36 Wochen.;
  • [2] Als Verdrängung wird in der Psychoanalyse ein möglicher Abwehrmechanismus bezeichnet, in dem tabuierte und bedrohliche Bewusstseinsinhalte, die nach Sigmund Freud aus dem Es stammen, mittels des wertenden und verdrängenden Überichs vom Bewusstsein des Menschen ausgeschlossen werden.[2];
  • [1] Archimedisches Prinzip: Die Auftriebskraft eines Körpers in einem Medium ist genauso groß wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums.;
  • [1] In Österreich konnte „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens erst 1975, nach 52 Wochen, von der Spitze der Hitparade verdrängt werden in Deutschland schon 1974 nach nur 36 Wochen.;
  • [2] Als Verdrängung wird in der Psychoanalyse ein möglicher Abwehrmechanismus bezeichnet, in dem tabuierte und bedrohliche Bewusstseinsinhalte, die nach Sigmund Freud aus dem Es stammen, mittels des wertenden und verdrängenden Überichs vom Bewusstsein des Menschen ausgeschlossen werden. ;

  • [1] umgangssprachlich: wegschubsen
  • [1] umgangssprachlich: wegschubsen

  • [1] einbeziehen
  • [2] berücksichtigen, vergegenwärtigen
  • [1] einbeziehen
  • [2] berücksichtigen, vergegenwärtigen
Form
Konjugation
ich
verdränge
du
verdrängst
sie/er/es
verdrängt
Perfekt
verdrängt
Hilfsverb
haben
Präteritum
verdrängte
Konjunktiv II
verdrängte
Imperativ
verdränge!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz