معنی کلمه verdeckt به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verdeckt به فارسی

Verb

  • [1] (möglichst) unauffällig, ohne Aufsehen zu erregen, :fig.: (möglichst) geräuschlos
  • [2] vor Blicken verborgen

  • [1] پنهان
  • [2] پوشیده

  • [1] Fast zwei Jahre lang hatte das FBI verdeckt gegen die beiden New Yorkerinnen ermittelt. Jetzt müssen sie sich wegen eines angeblich gepanten Anschlags vor Gericht verantworten.;
  • [1] Der stellvertretende albanische Regierungschef Ilir Meta hat sein Amt niedergelegt. Ein verdeckt gedrehtes Video enthüllt, wie er versucht hat, eine öffentliche Ausschreibung zu manipulieren. ;
  • [1] Die meisten Informationen bekommt der Verfassungsschutz aus öffentlichen Quellen wie Zeitungen oder dem Internet. Aber er arbeitet auch mit verdeckten Ermittlern und V-Männern.;
  • [2] Wetterbericht: „Die vormittags von Wolken verdeckte Sonne wird nachmittags häufiger zu sehen sein.“;
  • [2] Die von seinen Haaren verdeckte Stirn gibt normalerweise nicht den Blick auf Harry Potters Narbe frei.;
  • [2] §67 (2) StVZO - Lichtechnische Einrichtungen an Fahrrädern: Lichttechnische Einrichtungen dürfen nicht verdeckt sein.(=vor dem Frontscheinwerfer und dem Rücklicht darf nichts, z.B. kein Korb, kein Schutzblech, den Lichtstrahl verhindern.) ;

  • [1] geheim, undercover
  • [2] nicht sichtbar

  • [1, 2] bekannt, sichtbar, offen, offensichtlich, offiziell, öffentlich
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
verdeckt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz