معنی کلمه verbrennen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه verbrennen به فارسی

Verb

  • [1] transitiv: etwas durch Feuer vernichten
  • [2] transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
  • [3] transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten
  • [4] intransitiv: durch Feuer zerstört werden
  • [5] transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
  • [6] intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
  • [7] übertragen: jemanden entdecken, entlarven
  • [1] transitiv: etwas durch Feuer vernichten
  • [2] transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
  • [3] transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten
  • [4] intransitiv: durch Feuer zerstört werden
  • [5] transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
  • [6] intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
  • [7] übertragen: jemanden entdecken, entlarven

  • [1] آتش زدن
  • [2] سوختن
  • [3] سوزاندن

  • [1] Er hat alle Reste des Mülls verbrannt, um keine Entsorgungskosten zu bezahlen.;
  • [2] Jahrhundertelang wurden unschuldige Frauen, welche angeblich Hexen waren, auf dem Scheiterhaufen verbrannt.;
  • [2] Neben der Methode, den Verurteilten bei lebendigem Leibe am Brandpfahl gekettet oder gebunden zu verbrennen, gab es auch die Möglichkeit, diesen zuvor auf dem Scheiterhaufen zu erwürgen.[1];
  • [3] Nech meinem Ableben möchte ich verbrannt werden.;
  • [4] Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos.;
  • [5] Pass auf, dass du dich nicht an der heißen Herdplatte verbrennst.;
  • [6] Ich schalte den Backofen auf eine niedrigere Stufe, damit die Pizza nicht verbrennt.;
  • [7] Wir müssen aufpassen, dass die Bande unseren Spitzel nicht verbrennt.;
  • [1] Er hat alle Reste des Mülls verbrannt, um keine Entsorgungskosten zu bezahlen.;
  • [1] „Willst du dich von etwas trennen, dann musst du es verbrennen.“;
  • [2] Jahrhundertelang wurden unschuldige Frauen, welche angeblich Hexen waren, auf dem Scheiterhaufen verbrannt.;
  • [2] Neben der Methode, den Verurteilten bei lebendigem Leibe am Brandpfahl gekettet oder gebunden zu verbrennen, gab es auch die Möglichkeit, diesen zuvor auf dem Scheiterhaufen zu erwürgen.;
  • [3] Nech meinem Ableben möchte ich verbrannt werden.;
  • [4] Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos.;
  • [5] Pass auf, dass du dich nicht an der heißen Herdplatte verbrennst.;
  • [6] Ich schalte den Backofen auf eine niedrigere Stufe, damit die Pizza nicht verbrennt.;
  • [7] Wir müssen aufpassen, dass die Bande unseren Spitzel nicht verbrennt. ;

  • [1] abbrennen, abfackeln, niederbrennen
  • [3] einäschern, feuerbestatten
  • [6] anbrennen, ankokeln
  • [1] abbrennen, abfackeln, niederbrennen
  • [3] einäschern, feuerbestatten
  • [6] anbrennen, ankokeln

  • [1] löschen
  • [3] beerdigen
  • [5] verbrühen
  • [1] löschen
  • [3] beerdigen
  • [5] verbrühen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • sich die Finger verbrennen
  • sich den Mund verbrennen
  • die Schiffe hinter sich verbrennen
  • verbrannte Erde hinterlassen
  • sich die Finger verbrennen
  • sich den Mund verbrennen
  • die Schiffe hinter sich verbrennen
  • verbrannte Erde hinterlassen
Form
Konjugation
ich
verbrenne
du
verbrennst
sie/er/es
verbrennt
Perfekt
verbrannt
Hilfsverb
haben
Präteritum
verbrannte
Konjunktiv II
verbrennte
Imperativ
verbrenne!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz