verabschieden به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird.
[2] ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
[3] sich von etwas verabschieden: etwas nicht mehr anwenden, sich von etwas trennen
[1] sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
[2] ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
[1] تصویب کردن
verabschieden
[2] خداحافظی کردن
verabschieden
[3] وداع گفتن
verabschieden
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird.
  • sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
  • تصویب کردن
    verabschieden
  • ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
  • ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
  • خداحافظی کردن
    verabschieden
  • sich von etwas verabschieden: etwas nicht mehr anwenden, sich von etwas trennen
  • وداع گفتن
    verabschieden

Beispiele

  • Das Parlament hat das neue Gesetz mit größer Mehrheit verabschiedet.
    مجلس قانون جدید را با اکثریت آرا تصویب کرد.
  • Gestern hat er sich von uns allen verabschiedet.
    دیروز او از همه ما خداحافظی کرد.
  • Am Ende der Feier mussten wir uns von unseren Gästen verabschieden.
    در پایان مهمانی، باید از مهمانانمان وداع می‌کردیم.

Redewendungen

  • [1] sich auf französisch verabschieden
  • [1] sich auf Französisch verabschieden/sich französisch verabschieden