معنی کلمه urkunden - Verb به آلمانی

  • [1] :fachsprachlich|historisch: Schriftstücke (Urkunden) ausstellen
  • [2] :fachsprachlich: urkundlich erscheinen

  • [1] „Im Jahre 1382 urkundeten zwei Ratsleute mit Zustimmung der ›kerspelslude‹ von St. Martini in einer Grundstücksangelegenheit innerhalb dieses Kirchspiels (Archiv H. Assen, Urk. vom 14. 11. 1382, mit dem Siegel des Kirchspiels).“;
  • [1] „Die verheirateten Sieglerinnen urkundeten für gewöhnlich mit ihren Ehemännern, die in der Regel selbst dann an erster Stelle genannt werden, wenn die Urkunden ausdrücklich Rechte der Frau an dem verfügten Gut erwähnen.“;
  • [2] „Der einzige bekannte Vertreter des Namens urkundet im ersten Drittel des 13. Jh.s.“ ==== :Übersetzungen: ====;
Form
Konjugation
ich
urkunde
du
urkundest
sie/er/es
urkundet
Perfekt
geurkundet
Hilfsverb
haben
Präteritum
urkundete
Konjunktiv II
urkundete
Imperativ
urkund