umgehen به فارسی

Verb, untrennbar

Bedeutungen

[1] ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
[1] اجتناب کردن
umgehen
[2] برخورد کردن
umgehen
[3] در گردش بودن
umgehen
[4] درگردش بودن
umgehen
[5] دور زدن
umgehen
[6] رفتار کردن
umgehen
[7] کنار آمدن
umgehen
[8] طفره رفتن
umgehen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
  • اجتناب کردن
    umgehen
  • برخورد کردن
    umgehen
  • در گردش بودن
    umgehen
  • درگردش بودن
    umgehen
  • دور زدن
    umgehen
  • رفتار کردن
    umgehen
  • کنار آمدن
    umgehen
  • طفره رفتن
    umgehen

Beispiele

  • Das ist die rechte Art, mit ihm umzugehen
    این شیوه درست رفتار کردن با اوست.
  • Er hat das Geschick, mit Menschen umzugehen.
    او این وزیدگی را دارد با انسان‌ها کنار بیاید.