معنی کلمه treten به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه treten به فارسی

Verb

  • [1] Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
  • [2] Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
  • [3] Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
  • [4] Hilfsverb sein, treten in oder aus: hereinkommen|herein- beziehungsweise herauskommen
  • [5] Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
  • [6] Hilfsverb haben: bei Hühnervögeln: begatten

  • [1] قدم گذاشتن
  • [2] پا زدن
  • [3] پا گذاشتن
  • [4] گام برداشتن

  • Hier ist eine solche Unordnung, dass man nicht weiß, wohin man treten soll?
    اینجا آنقدر نامرتب است که آدم نمی‌داند کجا پا بگذارد؟
  • Bitte, treten Sie näher!
    لطفا نزدیکتر بیایید!

  • [1] Beim Tanzen trat er ihr auf die Füße.;
  • [2] An dem Berg dort vorne musst du ziemlich kräftig treten.;
  • [3] Sie trat zu ihnen.;
  • [4] Und der Geist trat in den Raum.;
  • [4] Wasser trat in den Keller.;
  • [4] Der Schweiß trat ihm aus allen Poren.;
  • [5] Beim Anstoß trat er kräftig an den Ball.;
  • [5] Und wenn einer tritt, dann bin ich es / Und wird einer getreten, dann bist du's - (Bertolt Brecht);
  • [6] Der Hahn tritt die Henne. ;

  • [3] schreiten, kommen
  • [4] kommen, eintreten/austreten
  • [6] begatten, besteigen, bespringen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • in die Fußstapfen treten
  • in den Dienst treten
  • in die Pedale treten
  • jemandem auf den Schlips treten
  • jemandem auf die Füße treten
  • sich auf den Schlips getreten fühlen
Form
Konjugation
ich
trete
du
trittst
sie/er/es
tritt
Perfekt
getreten
Hilfsverb
haben
Präteritum
trat
Konjunktiv II
träte
Imperativ
tritt

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz