معنی کلمه trauen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه trauen به فارسی

Verb

  • [1] das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt
  • [2] reflexiv: etwas wagen
  • [3] :trans.|:: jemanden in den Stand der Ehe bringen

  • [1] ازدواج کردن
  • [2] اعتماد داشتن
  • [3] به عقد یکدیگر درآوردن
  • [4] جرات کردن
  • [5] مطمئن بودن از

  • Sie möchten sich kirchlich trauen lassen.
    اآنها می‌خواهند در کلیسا ازدواج کنند.
  • Ich traue ihm nicht.
    من به او اعتماد ندارم.
  • Der Pfarrer traut das Brautpaar.
    کشیش عروس و داماد را به عقد یکدیگر درمی‌آورد.

  • [1] Er traute den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.;
  • [1] Ich traue diesen Leuten nicht, sie sind mir suspekt.;
  • [2] Nachdem er den Sprung vom Beckenrand geschafft hatte, traute er sich auf das Sprungbrett.;
  • [3] Der Pfarrer traute die beiden Verliebten. ;

  • [1] verlassen, vertrauen, zutrauen
  • [2] wagen, getrauen, riskieren
  • [3] verheiraten

  • [1] misstrauen
  • [3] scheiden
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • trau, schau, wem!
Form
Konjugation
ich
traue
du
traust
sie/er/es
traut
Perfekt
getraut
Hilfsverb
haben
Präteritum
traute
Konjunktiv II
traute
Imperativ
trau

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz