معنی کلمه tragbar به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] leicht genug, um hin und her getragen zu werden
[2] Kleidung: so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt
[3] Personen: wert, unterstützt zu werden
[1] leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden
[2] Kleidung: so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt
[3] Personen, nur negiert oder eingeschränkt durch eine Wendung wie „gerade noch“: wert, ertragen oder unterstützt zu werden

[1] Jetzt kaufe ich mir einen tragbaren Rechner.;
[2] Neben seinen bizarren Laufsteg-Kreationen entwirft er auch sehr tragbare Mode.;
[3] Nach seinen dubiosen Geschäften ist er für uns als Geschäftsführer nicht mehr tragbar.;
[1] Jetzt kaufe ich mir einen tragbaren Rechner.;
[2] Neben seinen bizarren Laufsteg-Kreationen entwirft er auch sehr tragbare Mode.;
[2] „Alber Elbaz, mit seinen Lanvin-Frauenkollektionen ein Meister der fließenden Silhouette, lässt das jetzt wieder aufleben. Und beschert uns so mit seinem Eighties-Revival die modernsten und gleichzeitig schönsten und tragbarsten Anzüge der Saison.“;
[3] Nach seinen dubiosen Geschäften ist er für uns als Geschäftsführer nicht mehr tragbar. ==== Übersetzungen ====;

معنی کلمه tragbar به فارسی