tief به فارسی

Adjektiv

Bedeutungen

[1] räumlich weit nach unten ausgedehnt
[2] übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
[3] verstärkend, wenn hoch unpassend ist
[4] von Tönen: von niedriger Frequenz
[5] von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton
[1] بم
tief
[2] عمیق
tief
[3] پست
tief
[4] ژرف
tief
[5] گود
tief
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • räumlich weit nach unten ausgedehnt
  • بم
    tief
  • übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
  • عمیق
    tief
  • verstärkend, wenn hoch unpassend ist
  • پست
    tief
  • von Tönen: von niedriger Frequenz
  • ژرف
    tief
  • von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton
  • گود
    tief

Beispiele

  • [?] Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf! ;
  • Das Gespräch war so tief, dass ich lange darüber nachdenken musste.
    گفتگو آنقدر عمیق بود که من باید مدت طولانی درباره آن فکر می‌کردم.

Redewendungen

  • tiefe Gedanken; tief im Herz getroffen
  • tief in die Tasche greifen müssen