معنی کلمه synchronisieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه synchronisieren به فارسی

Verb

  • [1] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
  • [2] dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden
  • [3] Informationstechnologie: technische Prozesse in Einklang bringen :QS Bedeutungen|unbelegt:

  • [1] دوبله کردن
  • [2] همزمان کردن
  • [3] همسان کردن

  • [1] Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden.;
  • [2] Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden.;
  • [3] Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren. ;

  • [1] übersetzen, übertragen
  • [2] abstimmen
Form
Konjugation
ich
synchronisiere
du
synchronisierst
sie/er/es
synchronisiert
Perfekt
synchronisiert
Hilfsverb
haben
Präteritum
synchronisierte
Konjunktiv II
synchronisierte
Imperativ
synchronisier

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz