معنی کلمه sudeln به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه sudeln به فارسی

Verb

  • [1] :veraltet: reinigende Arbeiten in der Küche verrichten, die mit der Verwendung von Wasser zu tun haben
  • [2] unachtsam mit Flüssigkeiten umgehen, auch allgemeiner: verschmutzen
  • [3] ungeschickt, nachlässig und wenig professionell mit etwas umgehen oder an etwas arbeiten
  • [4] schlecht und unreinlich schreiben

  • [1] کثافت‌کاری کردن
  • [2] کثیف کردن

  • [1] Die Mädchen sudeln mit warmem Wasser, Lappen und Sand in der Küche.;
  • [2] Zuhause Batikarbeiten anzufertigen ist gar nicht so einfach, ohne zu sudeln, und im Badezimmer alles naß zu machen.;
  • [3] „Der Koch sudelt die Speisen nur so hin.“;
  • [3] „Hebbel dichtete nur mit dichterischer Wucht und er schrieb stets mit dem ganzen Bewußtsein seiner schriftstellerischen Pflicht; pfuschen und sudeln konnte er nicht; das wäre ihm geradezu unsittlich erschienen.“ ;
  • [4] Das Sudelpapier, ein Papier darauf zu sudeln, d. h. schlecht oder auch eilig zu schreiben, etwas eilig darauf zu entwerfen. ;
  • [4] „Ich griff also nach dem allgemeinen Steckenpferd der meisten Wiener Autoren, und sudelte was mir in die Feder kam.“ (1788) ;
Form
Konjugation
ich
sudel
du
sudelst
sie/er/es
sudelt
Perfekt
gesudelt
Hilfsverb
haben
Präteritum
sudelte
Konjunktiv II
sudelte
Imperativ
sudel

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz