Bedeutungen
[1] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
[2] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
[3] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
[4] transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
[5] transitiv: etwas erstreben
[6] intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen
[1] جستجو کردن
suchen
[2] دنبال چیزی گشتن
suchen
[3] کاویدن
suchen
[4] گشتن
suchen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
-
جستجو کردنsuchen
- transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
-
دنبال چیزی گشتنsuchen
- transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
-
کاویدنsuchen
- transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
-
گشتنsuchen
- transitiv: etwas erstreben
- intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen