معنی کلمه strapazieren به فارسی

Verb

[1] :trans.|,: in Bezug auf Gegenstand|Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
[2] transitiv, auf Personen bezogen: jemanden sehr anstrengen, belasten
[3] übertragen, in Bezug auf Ausdrücke, Texte, Lieder und Ähnliches: sehr häufig benutzen, spielen
[4] :refl.|:: sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
[5] :va.|:: misshandeln
[6] veraltet: fehlerhaft zeichnen

[1] Der Komiker strapaziert die Lachmuskeln seiner Zuhörer aufs Äußerste.;
[1] Ich möchte Ihre Gastfreundschaft nun nicht länger strapazieren.;
[1] Der Kater hat das neue Ledersofa mit seinen Krallen schon sehr strapaziert.;
[2] Jolanda hat uns mit ihren langatmigen Schilderungen ihres jüngsten Krankenhausaufenthaltes während der Fahrt von Wrist nach Basel wieder sehr strapaziert.;
[2] Die lange Wanderung durch den Schwarzwald hat mich über alle Maßen strapaziert.;
[2] Die Kinder strapazieren ihre Großeltern.;
[3] Das neue Lied, das dein Schwager herausgebracht hat, wird im Radio wieder sehr strapaziert.;
[3] „Ich bin ja mal gespannt, was Volkert sich diesmal als Entschuldigung für seine Verspätung wird einfallen lassen.“ — „Er hat doch mittlerweile schon alle Ausreden strapaziert.“;
[4] Ottokar strapaziert sich mit der neuen Arbeit.;
[5] Der Heimaufseher strapaziert die Kinder.;
[6] Der Maler hat das Bildnis meiner Frau strapaziert. ;

ich

strapaziere

strapazierst

sie/er/es

strapaziert

Perfekt

strapaziert

Hilfsverb

haben

Präteritum

strapazierte

Konjunktiv II

strapazierte

Imperativ

strapaziere

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz