معنی کلمه stolz به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه stolz به فارسی

Adjektiv

  • [1] seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
  • [2] eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross
  • [3] erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
  • [4] groß, mächtig, beeindruckend
  • [5] :ugs.|:: sehr hoch
  • [6] spröde, unnahbar, zurückhaltend
  • [7] veraltet: unartig, frech, ungehorsam

  • [1] سرافراز
  • [2] سربلند
  • [3] مفتخر

  • [1] Die bestandene Prüfung machte ihn sehr stolz.;
  • [1] Der stolze Vater gab auf die Geburt seiner Tochter einen aus.;
  • [2] Annette ist viel zu stolz, um sich zu entschuldigen.;
  • [3] Als sie für ihr Land den Sieg holte, war es ein stolzer Augenblick.;
  • [3] Dieser stolze Augenblick wird ewig im Gedächtnis unseres Landes bleiben.;
  • [4] Der Eiffelturm ist ein stolzes Gebäude.;
  • [4] Die „Queen Mary II“ ist ein stolzes Schiff.;
  • [5] Für dies einfache Hemd ist das ein stolzer Preis.;
  • [6] Das Herz der stolzen Jungfrau kann niemand gewinnen.;
  • [7] Dies ist ein stolzes Kind. Es treibt den ganzen Tag nur Schabernack. ;

  • [1] erfolgssicher, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, hehr
  • [2] anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, herablassend, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, selbstgefällig, selbstüberzogen, wichtigtuerisch, überheblich

  • [1] bescheiden, sich schämend
  • [5] günstig
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • [1] stolz wie Oskar
  • [2] stolz wie ein Pfau
Steigerungsform
Form
Komparativ
stolzer
Superlativ
stolzesten
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz